To get a job as a medical biller, you technically need a high school diploma only but no employers are willing to hire you unless you have a medical billing certification. This is a formal certification that you can get by taking a medical billing program from an accredited institution doing certificate, diploma or degree courses in this field. To get a certification, you have to complete medical billing and medical coding classes from a training institution online or offline.